samedi 21 décembre 2013

Fruits et légumes - traductions

Les fruits et légumes en République Dominicaine


La République Dominicaine est un producteur assez important de fruits et légumes, notamment pour la consommation nationale mais aussi pour l'exportation. Quelques traductions basiques des fruits et légumes courant en République Dominicaine.


Fruits

  • Papaye --> Lechosa
  • Raisin --> Uva
  • Pomme --> Manzana
  • Orange --> Naranja
  • Banane dessert --> Guineo
  • Banane plantain --> Platano
  • Avocat --> Aguacate
  • Mangue --> Mango
  • Citron --> Limon
  • Quenette --> Limoncillo
  • Fruit de la passion --> Chinola
  • Carambole --> Carambola
  • Goyave --> Huayaba
  • Sapote --> Mamey
  • Pamplemousse --> Toronja
  • Mandarine --> Mandarina
  • Melon --> Melon
  • Corossol --> Guanabana
  • Ananas --> Pinas

Légumes

  • Pommes de terre --> Papas
  • Tomate --> Tomate
  • Concombre --> Pepino
  • Poivrons --> Pimento
  • Piment doux --> Aji
  • Riz --> Arroz
  • Christophine --> Chayota
  • Carotte --> Zanahoria
  • Salade --> Lechuga
  • Pois rouges --> Habichuela
  • Pois d'Angole --> Guandule
  • Lentilles --> Lenteja
  • Oignon --> Cebolla
  • Ails --> Ajo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire